Insights
SEO
Copy Link
Explore the critical differences between Technical SEO and On-Page SEO, and learn how to optimize your website for better search visibility.
SEO técnico y SEO en la página son dos componentes esenciales de la optimización de motores de búsqueda (SEO) que funcionan en conjunto para mejorar la visibilidad y el rendimiento de su sitio web.
Conclusión: El SEO técnico construye una base sólida, mientras que el SEO en la página garantiza que tu contenido esté optimizado. Ambos son cruciales para un éxito Estrategia SEO.
El SEO técnico se centra en mejorar el backend y la infraestructura de su sitio web para garantizar que sea compatible con los motores de búsqueda. Sienta las bases para que los motores de búsqueda rastreen e indexen su sitio de manera efectiva.
«El SEO técnico consiste en optimizar la construcción de un sitio web para mejorar su rendimiento orgánico. Crea una base sólida que ayuda a los motores de búsqueda a encontrar y clasificar el contenido». - seotesting.com
Al optimizar técnicamente tu sitio, facilitas que los motores de búsqueda localicen, organicen y muestren tu contenido. Sin estas optimizaciones, incluso el mejor contenido podría permanecer oculto para tu audiencia.
El SEO técnico implica varios componentes clave que funcionan en conjunto para mejorar el rendimiento y la accesibilidad de su sitio:
Hay varias herramientas que pueden ayudarte a auditar, supervisar y optimizar el rendimiento técnico de tu sitio:
El uso regular de estas herramientas te ayuda a detectar y solucionar posibles problemas antes de que afecten a la visibilidad del sitio o a la experiencia del usuario. A continuación, profundizaremos en el SEO en la página y en cómo complementa el SEO técnico.
El SEO en la página consiste en optimizar las páginas web individuales para mejorar su contenido y su estructura HTML, con el objetivo final de mejorar las clasificaciones en los motores de búsqueda y una experiencia de usuario más fluida. Se centra en hacer que tu página sea más útil y atractiva tanto para los motores de búsqueda como para los visitantes. Al modificar elementos como los títulos, los encabezados y el contenido, ayudas a los motores de búsqueda a entender mejor tu página y, al mismo tiempo, hacerla más atractiva para los usuarios.
Este tipo de optimización mejora la experiencia del usuario y mejora la clasificación de las palabras clave al refinar la estructura del contenido, colocar las palabras clave de manera estratégica e integrar el contenido multimedia de manera efectiva. Mientras que el SEO técnico funciona en el backend, el SEO en la página aborda el contenido y el diseño directamente.
Hay varios factores clave que contribuyen a que una página sea más fácil de buscar y centrada en el usuario:
Estos elementos forman la base del SEO en la página, pero la optimización del contenido va un paso más allá.
Si bien los elementos estructurales preparan el escenario, la optimización del contenido garantiza que cada página ofrezca un valor real. El contenido de alta calidad es la columna vertebral de un SEO eficaz en la página. Debe ser original, informativo y valioso, con palabras clave integradas de forma natural para que coincidan con la intención de búsqueda del usuario.
Empieza por realizar una investigación de palabras clave para encontrar los términos que tu audiencia busca con frecuencia y, a continuación, incorporarlos de forma natural a tu contenido. Evita sobrecargar tu página con palabras clave; céntrate en la claridad y la utilidad.
El contenido atractivo fomenta la interacción de los usuarios, como los comentarios, el uso compartido en redes sociales y el tiempo que pasan más tiempo en tu página. Los motores de búsqueda ven estas señales de interacción como indicadores de contenido relevante y de alta calidad.
Haga coincidir su contenido con la intención de búsqueda del usuario. Por ejemplo, si alguien busca «cómo optimizar las imágenes para el SEO», lo que busca es una guía paso a paso, no una breve descripción general. Ofrecer exactamente lo que los usuarios esperan ayuda a mejorar tanto la satisfacción como la clasificación.
Por último, estructura tu contenido para que sea legible. Usa encabezados claros, párrafos cortos y un flujo lógico. Incorpore viñetas, listas numeradas u otras herramientas de formato para facilitar el escaneo. Dado que muchos usuarios echan un vistazo antes de profundizar en los detalles, asegúrese de que los puntos clave sean fáciles de detectar y entender.
Analicemos cómo el SEO técnico y el SEO en la página funcionan en conjunto para mejorar el rendimiento de su sitio web. Mientras que el SEO técnico se centra en la estructura y la funcionalidad entre bastidores de tu sitio, el SEO en la página se centra en el contenido y los elementos con los que los usuarios interactúan directamente.
El SEO técnico garantiza que tu sitio sea fácil de rastrear e indexar para los motores de búsqueda. Se trata de crear un marco sólido que respalde tus esfuerzos de SEO. Por otro lado, el SEO en la página consiste en hacer que tu contenido sea relevante y atractivo, manteniendo contentos tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.
«El SEO técnico sienta las bases para el éxito del SEO, ya que optimiza el rendimiento del sitio para los motores de búsqueda, mientras que el SEO de contenido ofrece contenido atractivo y rico en palabras clave».
- DBS interactivo
El SEO técnico contribuye en aproximadamente un 30% a tu clasificación, mientras que el SEO en la página genera aproximadamente un 50%.
He aquí un breve desglose de cómo estos dos enfoques difieren y se complementan:
Estas dos estrategias no compiten, son complementarias. El SEO técnico sienta las bases para garantizar que su sitio no sea penalizado por un rendimiento deficiente. Mientras tanto, el SEO en la página se centra en crear contenido optimizado y de alta calidad que tenga una buena clasificación. En resumen, un contenido excelente se basa en una base técnica sólida.
Cuando se trata de medir el éxito, el SEO técnico se evalúa a través de métricas como la velocidad de carga de la página, los datos básicos de la web y los informes de errores de rastreo. Por ejemplo, un retraso de tres segundos en el tiempo de carga de una página puede aumentar las tasas de rebote en un 32%, y un retraso de cinco segundos puede aumentar esa tasa hasta un 90%. Sin embargo, el SEO en la página se evalúa en función de la clasificación de las palabras clave, el tráfico orgánico y la participación de los usuarios. El primer puesto en los resultados de búsqueda de Google captura alrededor del 27,6% de todos los clics y, cuando se optimiza, puede llegar hasta el 56%.
Para obtener los mejores resultados, estos dos enfoques deben funcionar juntos. Saber cuándo centrarse en cada uno de ellos es clave para convertir un sitio web mediocre en uno de alto rendimiento que domine los rankings de búsqueda.
El SEO técnico debe ocupar un lugar central cuando los problemas estructurales impiden que los motores de búsqueda rastreen e indexen correctamente su sitio. Sin una base técnica sólida, incluso el mejor contenido puede tener dificultades para funcionar.
«El SEO técnico debe ser el enfoque inicial de cualquier estrategia de SEO más amplia. De poco sirve crear una estrategia de contenido en un sitio que ofrece una mala experiencia de usuario. Céntrate en crear un sitio web rápido y responsivo, y luego pasa a crear contenido». - Dashthis
Para los sitios web nuevos, es fundamental abordar primero aspectos básicos como los mapas del sitio, robots.txt, los certificados SSL y la capacidad de respuesta móvil antes de sumergirse en la optimización del contenido.
Si tu sitio tiene problemas de rendimiento, actúa rápido. Un aumento del tiempo de carga de la página de 1 a 5 segundos puede provocar que las tasas de rebote aumenten un 90%. Del mismo modo, Fallos de Core Web Vitals - métricas que miden la experiencia del usuario - pueden obstaculizar gravemente las clasificaciones. Incluso el contenido sobresaliente no tendrá un buen rendimiento si la velocidad, la interactividad o la estabilidad visual de tu sitio son insuficientes.
Errores de rastreo e indexación también exigen atención inmediata. Herramientas como Google Search Console pueden ayudar a identificar problemas como errores del servidor, redireccionamientos incorrectos o mapas del sitio mal configurados. Si los motores de búsqueda no pueden acceder correctamente a tus páginas, tu contenido no aparecerá en los resultados de búsqueda.
«La primera prioridad de SEO es confirmar que no hay problemas de indexabilidad. En otras palabras, ¿pueden los motores de búsqueda encontrar, analizar y mostrar tus páginas en los resultados de búsqueda?» - Pat Ahern, socia gerente de Intergrowth®
Problemas de usabilidad móvil son especialmente importantes, ya que Google adoptó la indexación basada en dispositivos móviles como predeterminada para todos los sitios a partir del 5 de julio de 2024. Ahora que casi la mitad del tráfico web proviene de dispositivos móviles, un sitio que no funcione bien en teléfonos inteligentes y tabletas tendrá dificultades para posicionarse.
Otra prioridad es abordar vulnerabilidades de seguridad. En 2023, se registraron 6 mil millones de ataques de malware, lo que convirtió la seguridad de los sitios web en un factor clave de clasificación. Los sitios sin cifrado HTTPS se encuentran en una gran desventaja, especialmente cuando el 95% de los sitios web de Google ahora usan HTTPS.
Si estás planificando una migración o un rediseño a gran escala, el SEO técnico debe ser tu principal prioridad. Los redireccionamientos adecuados, la asignación de URL y la gestión del presupuesto de rastreo son esenciales para mantener el rendimiento SEO actual de tu sitio.
Los problemas técnicos pueden socavar cualquier otro esfuerzo de SEO.
«Si su sitio no tiene una buena usabilidad, todos sus demás esfuerzos de SEO y actualizaciones de contenido son inútiles». - SEOClarity
Usa herramientas como Google Search Console para identificar y solucionar problemas técnicos con rapidez, garantizando así que tu sitio esté preparado para la optimización del contenido y el crecimiento a largo plazo.
Si tienes un sitio basado en contenido, SEO en la página debe ser tu primera prioridad. ¿Por qué? Porque es una de las formas más rápidas de ver mejoras visibles en las clasificaciones y el tráfico en comparación con las correcciones técnicas más complejas.
«El SEO en la página es importante porque puede mejorar tu clasificación y el tráfico de páginas individuales de tu sitio web dirigidas a palabras clave específicas». - Backlinko
Para blogs, sitios de noticias, plataformas de recetas y recursos educativos, el SEO en la página es esencial. Este tipo de sitios prosperan gracias a la visibilidad del contenido, lo que hace que la optimización de la página cambie las reglas del juego. Incluso los sitios web nuevos pueden empezar a funcionar con el SEO en la página, ya que está totalmente bajo tu control, sin tener que esperar a que aparezcan backlinks o revisiones técnicas.
«Si es la primera vez que trabajas en SEO, la optimización de la página es un buen punto de partida antes de pasar a las prácticas avanzadas». - Christine Ochefu, Squarespace
Las empresas locales también pueden obtener beneficios rápidos si se centran en palabras clave específicas de la ubicación. La optimización para la intención de búsqueda local ayuda a estas empresas a aparecer en los resultados de búsqueda locales, lo que atrae a clientes cercanos que necesitan sus servicios.
Otra área clave en la que brilla el SEO en la página es en la creación de contenido que las herramientas de inteligencia artificial y los motores de búsqueda puedan entender fácilmente. El uso de encabezados claros, una estructura lógica y un contenido único aumenta las posibilidades de que las plataformas de inteligencia artificial citen o resuman tus páginas.
Una estrategia sólida de palabras clave comienza con el SEO en la página. Según el informe «Cómo funcionan las búsquedas» de Google, la señal más básica para determinar la relevancia del contenido es hacer coincidir las palabras clave de tu contenido con las consultas de búsqueda de los usuarios. Si no colocas las palabras clave de forma estratégica en las etiquetas de título, los encabezados y el cuerpo del texto, ni siquiera los sitios más avanzados desde el punto de vista técnico se clasificarán según sus términos objetivo.
Pero no se trata solo de palabras clave. El SEO en la página también influye en las métricas de participación de los usuarios, que los motores de búsqueda valoran mucho. Los estudios muestran que las páginas mejor posicionadas tienen un promedio de alrededor de 2000 palabras. Sin embargo, la longitud no es suficiente: tu contenido debe serlo bien organizado, con encabezados claros, párrafos concisos y enlaces internos para mantener la atención de los lectores.
«El SEO en la página es la piedra angular sobre la que se debe construir su sitio web para obtener un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda». - WooRank
A veces, incluso pequeños ajustes pueden generar grandes ganancias. Por ejemplo, en un caso práctico, una pequeña modificación en una etiqueta de título se tradujo en un aumento del 92% en los clics y en un 18% en las impresiones. Los vendedores afiliados especializados en marketing también confían en gran medida en el SEO de la página, y a menudo logran el éxito sin necesidad de estrategias técnicas exhaustivas de SEO o de backlinks.
La belleza del SEO en la página es que te brinda control inmediato. Puede optimizar las metadescripciones, refinar la estructura del contenido, añadir enlaces internos y mejorar la experiencia del usuario, todo ello sin tener que esperar a factores externos ni abordar desafíos técnicos complejos.
Para aprovechar al máximo el SEO en la página, céntrate en crear contenido que satisfaga la intención de búsqueda. Una vez que hayas optimizado tus páginas y empezado a posicionarlas, puedes centrar tu atención en el rendimiento técnico. A continuación, veremos cómo combinar ambas estrategias para lograr el máximo impacto.
Para lograr el éxito en el SEO, la optimización técnica y la optimización de la página deben ir de la mano, cada una de las cuales mejora la eficacia de la otra.
«El SEO técnico sienta las bases como un pase sólido en el mediocampo, pero es la optimización del contenido lo que lleva el balón a la red. Sin ambos, no se anota». - Svitla Team
Un orden lógico es clave para cualquier estrategia de optimización. Comience por abordar cuestiones técnicas como velocidades de página lentas, enlaces rotos o problemas de capacidad de respuesta móvil. Estos problemas pueden impedir que los motores de búsqueda accedan correctamente a tu sitio, haciendo que incluso el mejor contenido sea ineficaz. La solución de estas barreras técnicas garantiza que tu sitio esté preparado para las mejoras en la página.
Una vez que la base técnica esté segura, pasa a optimizar tu contenido. Este enfoque gradual garantiza que las mejoras del contenido no se vean obstaculizadas por problemas técnicos subyacentes.
Las mejores estrategias de SEO incorporan elementos técnicos y en la página desde el principio. Al combinar ambos enfoques, se crea un proceso fluido que mejora la experiencia del usuario al tiempo que mejora la visibilidad en los motores de búsqueda. Para el contenido nuevo, usa herramientas como el HTML semántico, las URL limpias, los mapas de sitio XML y una investigación exhaustiva de palabras clave para alinear las estrategias técnicas y de contenido.
Para los sitios web existentes, priorice las tareas de la manera impacto y urgencia. Por ejemplo, usa herramientas como Google Search Console para encontrar páginas con un contenido excelente pero un rendimiento técnico deficiente, o páginas con un SEO técnico sólido que necesitan un mejor contenido. Esto garantiza que tus esfuerzos se centren en lo que marcará la mayor diferencia.
Las mejoras de contenido solo alcanzan su máximo potencial cuando están respaldadas por un SEO técnico sólido. Las páginas que se cargan rápidamente, la capacidad de respuesta móvil y los enlaces internos que funcionan son solo algunos de los factores técnicos que respaldan el contenido de alta calidad. Cuando añadas enlaces internos para aumentar la autoridad de la página, asegúrate de que conduzcan a páginas de destino funcionales y bien optimizadas.
Incorpora el marcado de esquemas y las etiquetas alt descriptivas en tu proceso de creación de contenido en lugar de tratarlas como ideas de último momento. Estos elementos no solo ayudan a los motores de búsqueda a entender mejor tu contenido, sino que también mejoran la accesibilidad, lo que beneficia tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda.
Una vez que ambas estrategias estén implementadas, supervise su desempeño combinado. Realiza un seguimiento de métricas como la clasificación, el tráfico y la participación de los usuarios (por ejemplo, el tiempo que permanecen en la página, la tasa de rebote y las tasas de conversión) para evaluar si las mejoras técnicas y las optimizaciones de contenido funcionan en conjunto. Esta información te ayudará a identificar las áreas que requieren más atención.
«Los componentes básicos del SEO incluyen el contenido, el código y la credibilidad». - Kent Lewis
Utilice información basada en datos para refinar su enfoque. Por ejemplo, si tu contenido no está clasificado, investiga las posibles barreras técnicas. Por el contrario, si las páginas que se cargan rápidamente no atraen a los visitantes, céntrate en mejorar la calidad y la relevancia del contenido.
A medida que la búsqueda evoluciona, la integración del SEO técnico y en la página se vuelve aún más importante. Por ejemplo, optimización de búsqueda por voz requiere una combinación de páginas de carga rápida (técnicas) y contenido conversacional centrado en las preguntas (en la página).
Comprender la distinción entre el SEO técnico y el SEO en la página es crucial para elaborar una estrategia de búsqueda eficaz. SEO técnico se ocupa de los aspectos estructurales de su sitio web, como la optimización del código fuente, la mejora de la velocidad del sitio, la garantía de la capacidad de rastreo y la administración de los elementos de backend que ayudan a los motores de búsqueda a acceder e interpretar su contenido. Por otro lado, SEO en la página se centra en refinar las páginas individuales a través de contenido de alta calidad, uso estratégico de palabras clave, metaetiquetas y elementos de experiencia de usuario que atraen directamente a los visitantes.
«Sin un SEO técnico adecuado, los motores de búsqueda pueden tener dificultades para acceder, rastrear e indexar el contenido de su sitio, lo que podría hacer que todos los demás esfuerzos de SEO sean menos efectivos». - Kateparish
¿La conclusión clave? Estos dos enfoques son más eficaces cuando se usan juntos. Por ejemplo, si tu sitio tiene problemas como errores de rastreo, velocidades de carga lentas o problemas de indexación, prioriza SEO técnico es imprescindible. Sin embargo, si la base técnica de tu sitio es sólida pero no recibes suficiente tráfico o participación, cambia el enfoque a SEO en la página - como mejorar la calidad del contenido o mejorar la experiencia del usuario - puede ofrecer resultados notables.
Para los sitios web nuevos, es aconsejable establecer primero una base técnica sólida. Esto significa abordar los elementos del backend antes de sumergirse en la optimización del contenido. Para los sitios establecidos con un rendimiento técnico estable, actualizar el contenido, segmentar las palabras clave correctas y mejorar la participación de los usuarios puede generar mejoras más rápidas y visibles.
Sus objetivos comerciales específicos deben guiar su estrategia de SEO. Si tu objetivo es aumentar el conocimiento de la marca rápidamente, el SEO en la página puede generar resultados más rápidos. Sin embargo, para sitios más grandes y complejos o planes de crecimiento a largo plazo, invertir en infraestructura de SEO técnico dará sus frutos con el tiempo.
«El SEO no es una estrategia independiente, debe alinearse con sus objetivos comerciales más amplios». - Xponent21
Para determinar si su sitio web necesita centrarse más en SEO técnico o SEO en la página, comience por evaluar su desempeño actual e identificar cualquier problema importante.
Si tu sitio tiene problemas como tiempos de carga lentos, errores de rastreo o problemas de usabilidad móvil, es un indicador claro de que tu SEO técnico necesita atención. Sin embargo, si tu sitio web está técnicamente en buen estado, pero tiene un contenido mal optimizado, le faltan metaetiquetas o sus enlaces internos son débiles, entonces es hora de priorizar SEO en la página.
Una auditoría detallada del sitio puede ayudarte a concentrarte en las áreas que necesitan mejoras inmediatas, garantizando una mejor clasificación en los motores de búsqueda y una experiencia más fluida para tus usuarios.
Cuando se trata de SEO técnico, unas cuantas herramientas sobresalientes pueden marcar una gran diferencia. Entre las mejores opciones se encuentran Consola de búsqueda de Google, Rana gritando, y Ahrefs. Estas herramientas abordan tareas esenciales como la identificación de errores de rastreo, la optimización de la estructura del sitio y la mejora de la velocidad de carga de la página. También ayudan a garantizar que tu sitio web esté optimizado para dispositivos móviles, algo imprescindible para ofrecer una excelente experiencia de usuario y mantener una buena clasificación en los motores de búsqueda.
Al aprovechar estas herramientas, puedes identificar y abordar los problemas técnicos que podrían estar frenando el funcionamiento de tu sitio. Esto no solo mejora la visibilidad de tu sitio, sino que también mejora su rendimiento general.
Para que su SEO en la página funcione de la mano con sus objetivos comerciales, comience por establecer Objetivos SMART - metas que sean específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con plazos determinados. Estos objetivos deben alinearse directamente con las principales prioridades de su negocio. Identifica las páginas que más importan, como las que generan conversiones o atraen eficazmente a tu audiencia, y centra tus esfuerzos de optimización en esas áreas clave.
Realice auditorías periódicas del sitio web para ajustar elementos como las metaetiquetas, los encabezados, las palabras clave y los enlaces internos, a fin de garantizar que estén optimizados y generen resultados. Usa los datos de rendimiento para refinar tu estrategia según sea necesario, sin dejar de adaptarte a los cambios. Para obtener resultados aún mejores, alinea tus esfuerzos de SEO con otras estrategias de marketing para mantener la coherencia de los mensajes e impulsar el crecimiento. De esta manera, tu SEO en la página no solo aumenta las clasificaciones de búsqueda, sino que también desempeña un papel importante en el logro de tus objetivos comerciales más amplios.
Desde páginas de lanzamiento hasta sitios a gran escala, The Hoop Studio diseña y desarrolla sitios web centrados en la conversión: bien diseñados, optimizados para SEO y entregados a tiempo.